Gluten-Free Chicken Enchilada Casserole is a crowd pleaser, but also so easy to make and gluten-free, corn-free and can be modified to be dairy-free.